Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
подвести - tradução para
Подвёл деда под монастырь; Подвести дела под монастырь
возвести
elevar , subir , (построить) edificar , construir , (воздвигнуть) levantar ; erguer ; {мат.} elevar ; (в сан и т.п.) elevar (a)
вести
(помогать идти) conduzir ; (идти во главе) guiar ; comandar ; (машину) guiar , dirigir ; pilotar ; (руководить) dirigir ; ministrar ; (в направлении) levar , conduzir ; (осуществлять) realizar ; (работу) realizar
завести
(куда-л) levar , conduzir ; (устроить, основать) organizar , montar ; constituir ; (возбудить) emocionar ; (приобрести) arranjar , adquirir ; (установить, ввести) estabelecer , introduzir ; (начать) ; (мотор и т.п.) pôr em funcionamento ; dar corda
Wikipédia
Подвести под монастырь
Подвести под монастырь — идиома, обозначающая действие, которое поставило кого-то другого в трудную ситуацию, обычно в форме серьёзных, часто необратимых, неприятностей от третьей стороны, наказания.
Так, в сказке «Лиса и волк» волк, который последовал совету лисы о ловле рыбы и в результате примёрз ко льду, был бит и спасся только ценой оторванного хвоста, говорит лисе: «Подвела ты меня, сестра, под монастырь».
Это экспрессивное (и необычное по форме) выражение имеет отрицательные коннотации и употребляется в разговорной речи на русском, украинском и (реже) белорусском языках.
Exemplos do corpo de texto para подвести
1. Попробуем подвести некоторый итог вышеизложенному.
2. Подвести статистику, рассчитать процент посещаемости.
3. Давайте попробуем подвести предварительные итоги.
4. Партнеры способны подвести, проявить недобросовестность.
5. Первые результаты акции планируется подвести 28 февраля.